راک اند رول
نوشتهی تام استوپارد
ترجمهی آراز بارسقیان و سیمین زرگران
- مبدا
- خارجی
- نوع
- داستانی
- ناشر
- یکشنبه
- صفحات
- ۱۱۱
- سال انتشار
- 1403
- وضعیت
- ۱ نسخه موجود
- درخواست امانت ثبت کنید
- رمز تحویل دریافت کنید
- تا ۷ روز به کتابفروشی مراجعه کنید
دربارهی کتاب
نمایشنامهی «راک اند رول» نوشتهی تام استاپارد اثری سیاسی-فرهنگی و اندیشهمحور است که در بستر تحولات تعیینکنندهی اروپای اواخر قرن بیستم شکل میگیرد و رخدادهای آن میان دو کانون فکری و تاریخی، یعنی دانشگاه کمبریج در انگلستان و شهر پراگ در چکسلواکی، از سال ۱۹۶۸ تا ۱۹۹۰ جریان دارد. نمایش نخستینبار در سال ۲۰۰۶ در تئاتر رویال کورت لندن اجرا شد و سپس بر صحنههای پراگ و برادوی رفت؛ مسیری که خود بازتابدهندهی پیوند میان تجربهی غربی آزادی و زیست سیاسی سرکوبشدهی اروپای شرقی است. استاپارد در این اثر، تاریخ را نه بهصورت گزارش، بلکه از خلال زندگی، انتخابها و شکستهای شخصیتها روایت میکند. کانون روایی نمایش بر شخصیت «یان» استوار است؛ دانشجوی دکترای اهل چک که در کمبریج زندگی میکند و شیفتگی عمیقی به موسیقی راک دارد. یان در سال ۱۹۶۸ به پراگ بازمیگردد تا از اصلاحات الکساندر دوبچک و امید به آزادسازی نظام سیاسی چکسلواکی حمایت کند، اما بهزودی با واقعیت سرکوب نظامی شوروی و فروپاشی رویای اصلاح مواجه میشود. در برابر او «مکس» قرار دارد؛ استاد دانشگاه و مرشد فکریاش در کمبریج، یک مارکسیست بریتانیایی که با وجود شواهد انکارناپذیر خشونت و سرکوب، همچنان به ایدئولوژی کمونیستی وفادار مانده است. تنش میان این دو، نهفقط اختلافی شخصی، بلکه تقابل دو تجربهی تاریخی و دو نوع مواجهه با سیاست است: زیستن زیر اقتدار در برابر دفاع نظری از آن. در این بستر، موسیقی راک نقشی فراتر از عنصر پسزمینه مییابد و به زبانی برای آزادی، اعتراض و هویت بدل میشود. اشاره به گروههای زیرزمینی چکی مانند «پلاستیک پیپل آو د یونیورس» و حضور مداوم موسیقی راک در متن، نشان میدهد که چگونه فرهنگ در جوامع بسته میتواند کارکردی سیاسی بیابد؛ جایی که بیان هنری جایگزین کنش مستقیم سیاسی میشود و به شکلی خاموش اما پایدار مقاومت را زنده نگه میدارد. استاپارد با این تمهید، مرز میان سرگرمی فرهنگی در غرب و خطر سیاسی در شرق را برجسته میکند. نمایش در طول چند دهه، سرنوشت شخصیتها را در مواجهه با سرکوب، تبعید، بیماری، فرسایش آرمانها و دگرگونیهای تاریخی دنبال میکند و نشان میدهد که چگونه حافظهی شخصی و تاریخ جمعی بهطور متقابل یکدیگر را شکل میدهند. روایت در نهایت به انقلاب مخملی ۱۹۸۹ و فروپاشی نظم کمونیستی میرسد و با اشارهای نمادین به اجرای گروه رولینگ استونز در پراگ به پایان میرسد؛ لحظهای که آزادی سیاسی و گشایش فرهنگی در هم تلاقی مییابند. «راک اند رول» نمایشی است بلندپروازانه که سیاست، فلسفه، تاریخ و فرهنگ را در هم میتند و بیش از آنکه بر تعلیق دراماتیک تکیه کند، بر گفتوگو، ایده و تأمل استوار است. هرچند تراکم ارجاعات تاریخی و غلبهی وجه فکری ممکن است برای برخی مخاطبان چالشبرانگیز باشد، اثر در مجموع تأملی عمیق دربارهی آزادی، مقاومت، و قدرت ماندگار فرهنگ در برابر نظامهای سرکوبگر ارائه میدهد و جایگاه خود را بهعنوان یکی از مهمترین نمایشنامههای سیاسی متأخر استاپارد تثبیت میکند.
نسخههای موجود
موقع ثبت درخواست امانت، از بین نسخههای موجود شهر و کتابفروشیِ تحویل رو انتخاب میکنید. بعد از ثبت رزرو، نشانی، ساعت کاری و رمز تحویل رو در بخش «رزروها»ی حسابتون میبینید.